Finally located someone who actually lived/worked for a month in the Four Corners area of Arizona on the Navajo Indian Reservation.
Most of the Whites working there were 40-50 year old ex-Peace Corp volunteers.
The Native's language was different in that they tended to omit the helping verbs. "You no know the area..."
Contributed by "It's Beautiful Being Green".