Until you put in your nice new VHS tape of Pearl Harbor and discover it is subtitled in SPANISH! Well, looks like another one I'll take to school with me next fall.
You'd think I'd know to look for that by now. My sister did the same thing at Target once, getting a tape of Jumungi DUBBED into Spanish. Now seeing Robin William's mouth move for the English words while the Spanish words exit is pretty high up there on my list, too.